Vi accingete all’acquisto della casa dei vostri sogni in Olanda e state per firmare l’atto di compravendita. La domanda classica è: ‘Ho bisogno di un interprete? Dove lo trovo? Oppure: Devo far tradurre l’atto? Ecco alcune risposte alle domande più frequenti su cosa fare in questi casi, soprattutto se non conoscete la lingua olandese.
Leggi tuttoDevi far tradurre un documento ufficiale, per esempio un atto di Stato Civile, perché è richiesto nei Paesi Bassi. Che cosa fai? E che cosa devi fare se vuoi usare in Italia un documento ufficiale olandese? Dove trovi un traduttore che può fare tutto per te? È necessaria anche un’apostille sulla traduzione? E che cos’è esattamente un’apostille? In questo articolo trovi le risposte a tutte queste domande.
Leggi tutto