Il traduttore giurato
Avete bisogno di un traduttore giurato? Nei Paesi Bassi potete consultare il registro Rbtv, il sito dell’ambasciata d’Italia o, ancora, cercando su Google magari siete capitati proprio qui, sul sito dell’NVI. Ma perché ricorrere a un traduttore giurato?
Leggi tuttoComprare casa in Olanda: interprete o no?
Vi accingete all’acquisto della casa dei vostri sogni in Olanda e state per firmare l’atto di compravendita. La domanda classica è: ‘Ho bisogno di un interprete? Dove lo trovo? Oppure: Devo far tradurre l’atto? Ecco alcune risposte alle domande più frequenti su cosa fare in questi casi, soprattutto se non conoscete la lingua olandese.
Leggi tutto