Traduzioni mediche: una specializzazione
La traduzione di testi medici è una specializzazione nell’ambito della professione di traduttore. Infatti non tutti i traduttori che traducono testi commerciali, legali o finanziari si trovano a proprio agio con le complessità di tale tipo di traduzioni.
Leggi tutto
Il traduttore giurato
Avete bisogno di un traduttore giurato? Nei Paesi Bassi potete consultare il registro Rbtv, il sito dell’ambasciata d’Italia o, ancora, cercando su Google magari siete capitati proprio qui, sul sito dell’NVI. Ma perché ricorrere a un traduttore giurato?
Leggi tuttoTradurre (o non tradurre) un certificato di nascita
Quali sono i primi step che un italiano che si trasferisce nei Paesi Bassi deve completare?
Leggi tuttoTitolo di studio conseguito all’estero: e adesso?
Hai sempre desiderato andare a studiare all’estero e ora che sei riuscita/o a realizzare il tuo sogno hai un titolo di studio da far riconoscere in patria ma non sai come fare? Continua a leggere!
Leggi tutto