Beëdigd tolk en vertaalster
Den Haag
Beëdigd freelance tolk en vertaalster Frans en Italiaans sinds 1993.
Parlementair verslaglegger Nederlands van 2002-2020.
Lerares vertaling Italiaans-Nederlands aan het ITV in Utrecht van 2020-2021.
Opgeleid in Napels, Toulouse, Brussel (afgestudeerd als vertaalster), Antwerpen (afgestudeerd als simultaan tolk) en Utrecht (specialisatie Stichting Instituut Gerechtstolken en -Vertalers).
Ervaren tolk en vertaalster voor politie, justitie, de immigratiedienst, de Tweede Kamer, diverse ministeries, marketingonderzoek.
Groot liefhebber van diachronische taalkunde, het fenomeen “campanilismo”, Italiaanse literatuur, Italiaanse (pop)cultuur, streekgerechten en natuur (van het noorden tot diep in de Mezzogiorno).
Bedrijfsnaam
Linguadoc
Adres
Spijkermakersstraat 4,
2512 ES Den Haag
Werktalen
Italiaans-Nederlands, Frans-Nederlands
Specialisatie en vakgebieden
juridisch en notarieel, overheid / belasting, toerisme / kunst en cultuur
Wbtv-nummer
482
Beëdigd voor de taalcombinatie:
Italiaans-Nederlands, Frans-Nederlands
Over de auteur