Willemien Op den Orth

Willemien Op den Orth

Profiel

Willemien Op den Orth

Willemien Op den Orth

Beëdigd vertaalster en congrestolk

Beëdigd vertaalster, congrestolk

Amsterdam

info@businessinterpreters

06 - 26 31 42 75

Beëdigde vertalingen; Juridisch, financieel, journalistiek (persberichten, personeelsbladen etc.), handel.

Ondertiteling; film & tv; kunst; marktonderzoek;

Congrestolken (simultaan en consecutief), gerechtstolken, fluistertolken.

Specialisme: kwaliteit, flexibiliteit, continuïteit en vertrouwelijkheid.

Info

  • Bedrijfsnaam

    Business Interpreters

  • Adres

    Buiten Dommersstraat 38
    1013 HW Amsterdam

  • Werktalen

    Italiaans-Nederlands, Nederlands-Italiaans, Engels-Nederlands, Nederlands-Engels, Engels-Italiaans, Russisch-Nederlands, Nederlands-Russisch, Russisch-Italiaans, Italiaans-Russisch

  • Specialisatie en vakgebieden

    juridisch en notarieel, financieel-economisch, toerisme / kunst en cultuur

  • Wbtv-nummer

    1970

  • Beëdigd voor de taalcombinatie:

    Italiaans-Nederlands, Nederlands-Italiaans, Russisch-Nederlands, Nederlands-Russisch

Neem direct contact op

Over de auteur

Willemien Op den Orth contributor

Drs. Willemien Op den Orth groeide volledig tweetalig op (Italiaans en Nederlands) en studeerde Italiaans, Russisch en Engels aan de Universiteiten van Milaan, Moskou en Amsterdam. Sinds haar afstuderen in 1988 deed zij ruime ervaring op als freelance tolk-vertaalster waarbij zij delegaties begeleidde op ministerieel-, Raad van Bestuur-, management- en commercieel-technisch niveau. Als beëdigd vertaalster (Russisch & Italiaans) vertaalde zij statuten, contracten, jaarverslagen, akten etc. en tolkte voor de rechtbank en voor advocaten. Daarnaast publiceerde zij artikelen in de Volkskrant, Vrij Nederland en Elsevier weekblad, werkte als redacteur buitenland voor diverse actualiteitenrubrieken en regisseerde televisiereportages voor de VPRO. Sinds de oprichting van Business Interpreters in 1990 in Amsterdam werkt zij intensief samen met een team van gekwalificeerde en beëdigde vertalers en tolken.